Chou must go on yiyí!

Con nueve y al trote de la vuelta veintipico Aydesa danza escolarmente la siguiente musiquingui pero en español:

Reconoce haber participado en dos o tres performances al año durante toda su infancia y adolescencia, pero memora de esta en particular a raíz del conflicto con su vestuarista, Santa Elénica.

_ Y esta tela? (falda roja con motivos marítimos remilgados anglosanjones como se aprecia en la foto)
_ No me digas nada porque es la tela que te compré para tu traje del acto _ el “te/tu/traje” ha sido una acusación recurrente en el pasado, de parte de una madre agotada por el apetito histriónico de su monster-mocosita.
_ No Má _ silencio, furia, ardor lagrimal, catarata de llanto silencioso, víctima del proyecto aplicado al arte (diseño) incomprendida y de bajo presupuesto.
_ Uff… y ahora porqué llorás? _ y ahora significa nuevamente
_ Pero te dije que la quería lisa! Buuu… _ presuponiendo en mi pedido simplificador el éxito sobre su dudoso gusto.
_ Cómo vas a bailar con una pollera lisa?

[hoy le diría FALDA Má, se dice FALDA]

Podría haberle explicado que en todo caso con flores; microscópicas, satelitales, abstractas o poéticas, seriales o estornudadas, pero el destino tenía fatalidad bajo las uñas antes de que mi cubierta fuera desgarrada.
***
Como venía diciendo, con nueve y a la vuelta veintipico Aydesa, completando su atuendo con una canasta cargada con naranjas ( o para el caso, granadas sin seguro ) sobre la cabeza, olvidando la fatalidad estética y al frenesí de los coros de Galopeeeeerrrrrraaaaaa….bailaaaatudanzahechiceeeeeeerrrrrraaaaaa; inclinó el cuello para ver como venía la tropa coreografiando el detrás; error de cálulo o redundancia desconfiada que hiciera resbalar dos frutas del sombrero canasta _ fuertemente sujeto con sus manos pero no con el piolín/naranja/cestería como indicara la maestra experta a la vestuarista distraída_ haciendo que al suelo fuera a dar la fruta chocando contra cuatro pies de un par de mellizas enanitas _ las Trainotti_ y la consecuente rodada, efecto dominó y daño colateral de las bailantes siguientes en la ronda/fila.
A pesar del caos Aydesa siguió bailando, abarrocando los compaces, queriendo rellenar el espacio fracturado por el accidente.
***
_ Y pero porqué elegiste esta… no ves que tiene dibujitos de mar? _ llanto estertor
_ Y qué importa que tenga dibujitos de mar? Acaso no es linda?
_ No mami… cómo voy a bailar la Galopera con esta falda si Paraguay no tiene salida al mar?
***

LLanto, aplausos. La foto es con una NN desconocidísima de la cual recuerdo su nombre a la perfección: Roxana Marino.
Quiero decirte querida R.M. que en ese momento eras demasiada lentejuela para mi flor de papel crepé y mis huesitos en el hueco de la garganta, de esos que tanto me gusta mirar.

[dedicado al colega Zootropical]